Exodus 21:36 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nó má bhíonn a fhios go ngnáthuigheadh an damh sathadh se naimsir roimhe sin, agus nar choimhéad a shealbhadóir a stigh é; íocfaidh go deimhin damh ar dhamh; ach biáidh an marbh aige féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nó más eol go raibh sé de nos ag an damh sá lena adharc roimhe sin, agus nár choimeád a úinéir faoi smacht é, íocadh a úinéir damh ar dhamh, agus bíodh an conablach aige.