Exodus 21:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Muna ttaitnidh sí ré na maighistir, noch do cheanguil leis féin í, ann sin léigfe se a fuasgladh: a reic re cineadh coimhightheach ní bhía cumhachda aige, ó rinne sé go cealgach ría.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mura dtaitníonn sí lena máistir a d' áirithigh dó féin í, ansin ligfidh sé í a fhuascailt; ní bheidh aon cheart aige í a dhíol le pobal deoranta, mar go raibh sé mídhílis di.