Exodus 23:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus foigheontáoi don TIGHEARNA bhur Ndía agus beinneochuidh sé harán agus huisge; agus béura misi heasláinte as do lár.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanaigí seirbhís don Tiarna bhur nDia agus cuirfidh mé beannacht ar d' arán agus ar d' uisce agus tógfaidh mé an easláinte chun siúil uait amach.