Exodus 24:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubháirt ris na sinnsearuibh, Fanuídhsi annso rin, nó go ttigeam a ris chugaibh: agus feáchuidh atá Aáron, agus Hur bhur bhfochair: má bhionn cúis ag duine ar bith re dhéanamh, tigeadh se chuca.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé leis na seanóirí: «Fanaigí anseo liom go bhfillfimid ar ais chugaibh; agus seo iad Árón agus Húr agaibh, agus má bhíonn caingean ag aon duine le réiteach, téadh sé chucu.»