Exodus 25:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do dhéana tú a mhíasa sin, a líacha sin, agus a bhfoluidhe sin, agus a scáluidhe sin, chum a bhfolach leó; dór fhiórghlan do dhéana tú íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Na miasa agus na humair thúise, na cuacha agus na crúscaí d' íobairtí doirte, a dhéanfaidh tú dó, d' ór fíre a dhéanfaidh tú iad.