Exodus 25:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do dhéana tú coinnléoir dór fhíorghlan: dobair sloighthe do dhéanntar an coinnleóir: a chos agus a bheangáin, a scáluídhe, agus a chnapáin, agus a bhlátha, béid don ccéadna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Déanfaidh tú coinnleoir d' ór fíre, agus ní foláir an coinnleoir, idir bhonn agus chrann, a bheith d' obair bhuailte, agus a chupáin, idir chailís agus bheangáin, d' aon phíosa leis.