Exodus 25:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Trí bhulla déanta amhuil almóinne, maille re cnap agus blátha a néinbheangán; agus trí bhulla déanta amhuil almóinne annsa mbeangán oile, maille re cnap agus re bláth: mar sin ann sna sé beangánuibh thig amach as an ccoinnleóir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní foláir trí cupáin a bheith ar an gcéad ghéag ar dhéanamh dhuilliúr na halmóinne, gach ceann lena chailís agus lena bheangáin; ní foláir trí cupáin chomh maith a bheith ar an dara géag ar dhéanamh dhuilliúr na halmóinne, gach ceann lena chailís agus lena bheangáin; mar an gcéanna leis na sé géaga amach as an gcoinnleoir.