Exodus 25:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do reír a nuile ní thaisbeanuim dhuit, do reír eisiomplára an tabernacuil, agus eisiomplára a ionnstruiminteadh uile, is mar sin do dhéántaoi é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ag déanamh an taibearnacail agus a throscáin go léir daoibh, ní foláir daoibh é a dhéanamh de réir an phatrúin a thaispeánfaidh mé duit.