Exodus 26:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Os a chionn sin, do dhéana tú an tabernacuil maille re déich gcúirtín do líon fhineúlta chasta, agus gorm, agus purpair, agus scairláoid: maille re cherubínibh dobair ghéarchúisigh do dhéana tú íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Déanfaidh tú an taibearnacal féin de dheich mbrat de línéadach cas mín, agus d' ábhar gorm agus corcra agus craorag, agus ceiribíní fuaite le barr slachta ar an ábhar á dhéanamh.