Exodus 27:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A ttabernacuil an chomhchruinighe táobh amuigh don fholach, noch atá, as coinne na fiadhnuisi, oirdeochuid Aáron agus a mhic é ó thrathnóna go maidin a bhfíaghnuisi an TIGHEARNA: biáidh so na statúid go bráth da ngeinealachuibh, do tháoibh chloinne Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh Árón is a chlann mhac ina fheighil ó nóin go maidin gan stad, i láthair an Tiarna i dTaibearnacal na Teagmhála taobh amuigh den fhial atá os comhair na Fianaise. Beidh sin ina reacht le coimeád ó ghlúin go glúin ag clann Iosrael.