Exodus 3:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Día ré Maoisi: AS ME AN TI AS ME: agus a dubhairt sé marso a déura tú ré clannuibh Israel, ATA MISI, do chuir chuguibh mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Dia le Maois: «Is mé an te atá ann,» agus lean sé air: «agus abair é seo le clann Iosrael: 'An té atá ann is é a sheol chugaibh mé.'»