Exodus 3:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhéura misi do na daóinibhsi cairdeasa a bhfiaghnuisi na Négipteach, agus tiucfa dhe a nuáir imeochthaoi, nach folumh imeochthaoí.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus cuirfidh mé an pobal seo faoi dhea-mheas i measc na nÉigipteach i dtreo nach folamh a bheidh sibh ag imeacht daoibh nuair a imeoidh sibh.