Exodus 3:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A dubhairt sé ós a chionn sin fós, Is misi Día hathar, Día Abraham, Día Isaac, agus Día Iácob. Agus do fholuigh Máoisi a aghuidh; óir dob eagal leis féacuin ar Dhía.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Is mise,» ar sé ansin, «Dia d' athar, Dia Abrahám, Dia Íosác, Dia Iacóib.» Agus chlúdaigh Maois a aghaidh mar nár leomhaigh sé féachaint ar Dhia.