Exodus 30:32 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar fheóil duine ní doírtfighear í, ní mó dhéantaoi samhuil di, do reír a compóideachd: is naomhtha í, agus biaidh sí naómhtha dhaóibhsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní dhéanfar é a dhoirteadh ar cholainn tuataí ná ní dhéanfaidh sibh aon ola eile den aonchumasc leis; tá sé naofa agus beidh sé naofa agaibhse.