Exodus 31:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Sé lá is fhedir obair do dhéanamh; achd an seachdmhadh lá sé sábóid an tsocamhuil é, náomhtha don TIGHEARNA: gidh bé dhéanas obair ar bith a ló na sábóide, cuirfighear go deimhin chum báis é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beidh obair á déanamh ar feadh sé lá, ach ní foláir an seachtú lá a choimeád ina lá saoire ar fad, sabóid choisricthe don Tiarna. An té a dhéanann obair ar an tsabóid, ní foláir é a chur chun báis.