Exodus 32:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nuáir do chonnairc Maóise gó rabhadar na dáoine tárnochd; (óir do rinne Aáron lomnochda íad mar náire dhóibh a measc a námhad.)

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chonaic Maois go raibh an pobal imithe chomh mór sin ó smacht óir lig Árón dóibh titim in íoladhradh agus a naimhde ina dtimpeall