Exodus 33:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nois uime sin, iarruim dathchuinghe ort, ma fuáir mé grása an do radharc, taisbéan damh a nois do shlighe, le mbía haithne agum, lé a bhfuighe mé grása an do radharc: agus meas gurob íad an cineadhso do phobal.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Uime sin, má fuair mé fabhar i do láthair, nocht dom do bhealaí d' fhonn go dtuigfinn thú agus go dtuillfinn do ghnaoi. Cuimhnigh air chomh maith, gurab é an cine seo do phobal féin.»