Exodus 34:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tabhair haire dhuit féin, deagla go ndéantá cunnradh ré dúthchasuibh na tíre iona bhfuil tú ag dul, deagla go mbíadh sin na dhul ann do lár astigh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Féach chuige nach ndéanann tú conradh le dúchasaigh na tíre dá rachaidh tú, nó beidh sin ina ghaiste faoi do chosa.