Exodus 34:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nuile ní osclus an bhrú is liomsa é; agus a nuile phrimidil a measc hairnéísi, más damh é na caóra, bhiás firionn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Is liomsa gach a n-osclaíonn broinn, gach fireannach is céadghin i dtréad nó i dtáin leat.