Exodus 34:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ní ofráilfe tú fuil mo íodhbartha maille re laibhín; ni mó léigfighear féasta iodhburtha na cásca chum na maidne.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ná hofráil dom fuil m' íobarthaigh mar aon le harán slim; agus ná cuirtear íobarthach Fhéile na Cásca i leataobh go maidin.