Exodus 34:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An chéad chuid do chéad taradh thfearuinn do bhéura tú go tigh an TIGHEARNA do Dhía. Ní bhruighfe tú meannan a mbainne a mathár.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabhair tús do nús ó d' fhearann go teach an Tiarna do Dhia. Ná bruith meannán i bhfuil a mháthar.»