Exodus 4:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar choir go gcreidfidis gur fhoillsigh an TIGHEARNA Día a nathar, Día Abraham, Día Isaac, agus Día Iácob é fein duit.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus chuir sé a lámh amach agus rug uirthi agus rinneadh slat arís di ina láimh «i dtreo go gcreidfidís go ndearna an Tiarna, Dia a n-aithreacha, Dia Abrahám, Dia Íosác, Dia Iacóib, é féin a thaispeáint duit.»