Exodus 40:38 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do bhí néull an TIGHEARNA ar an tabernacuil ann sa ló, agus do bhí teine air sa noidhche, a radharc thighe Israel uile, ar feadh a naistir uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir luíodh néal an Tiarna ar an taibearnacal sa lá, agus bhíodh tine ar lasadh ann san oíche, agus sin le feiceáil ag teaghlach Iosrael go léir, gach céim dá n-aistear.