Exodus 5:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do fhill Maóise chum an TIGHEARNA, agus do ráidh, A THIGHEARNA, creád fá ndeárna tú comholcso ris an bpobalsa? Créad as ar chuir tú misi uáit?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus d' fhill Maois arís ar an Tiarna: «Cad chuige duit, a Thiarna,» ar sé, «caitheamh chomh dian sin le do phobal? Cad chuige duit mé a sheoladh uait riamh?