Exodus 5:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír ó tháinic mé go Phárao do labhairt ad ainmse, do rinne sé olc ó shin don phobalsa; agus ní mó do sháor tusa do phobal ar éanchor.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir ó tháinig mé go Forann agus gur labhair mé leis i d' ainmse, is olc an íde atá á himirt aige ar an bpobal seo, gan tusa á bhfuascailt ar aon chor.»