Exodus 5:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ráidh rígh na Hégipte ríu, Cread fa mbacthaoisi, a Mhaóisi agus a Aáron, do na daoinibh a nobair do dhéanamh? éirgidhsi chum bhur núaluigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt rí na hÉigipte leo: «A Mhaois agus a Árón, cad chuige daoibh an pobal a bhreith óna saothar. Téigí i mbun bhur gcuid oibre!»