Exodus 6:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do labhair Maóisi as coinne an TIGHEARNA, ag rádh, Níor éisdeadur clann Israel rium; mar sin cionnus eisdfios Pháráo rium, noch atáim ann mo phusaibh neimhthimchillghearrtha?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach labhair Maois agus dúirt le béal an Tiarna: «Féach murar éist clann Iosrael liom, conas, más ea, a éistfidh Forann liom agus tutbhéalaíocht orm?»