Exodus 6:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus béura mé asteach sibh san tír, lé ttug mé mionna go ttiubhruinn í do Abraham, do Isaac, agus do Iácob; agus do bhéur dhaóibhsi í mar oighreachd: is misi an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus seolfaidh mé sibh isteach sa tír a gheall mé a thabhairt d' Abrahám, agus d' Íosác agus do Iacób; tabharfaidh mé daoibh é mar shealús. Mise an Tiarna.'»