Exodus 7:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eirigh a ccionn Phárao ar maidin; féuch, rachuidh sé amach chum a nuisge; agus seasfa tusa ar bhrúach na habhanna ag fuireach ré na theachd; agus an tslat dá ndéarnadh a naithir nimhe, glacfá tú ad laimh í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Éirigh go Forann ar maidin agus é ag dul chun an uisce, agus fan leis ar bhruach na habhann agus tabhair leat i do láimh an tslat a ndearnadh nathair nimhe di.