Exodus 7:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach ní éisdfidh Phárao ribhsi, ar chor go leagfa misi mo lámh ar a Négipt, agus go ttiubhra mé mó shlúagh, agus mo phobal clann Israel, amach as crích na Hégipte, le breitheamhnusuibh móra.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní éisteoidh Forann libhse; agus leagfaidh mise dá bhrí sin mo lámh ar an Éigipt agus seolfaidh mé mo shluaite, mo phobal, clann Iosrael amach as tír na hÉigipte le héachtaí breithiúnais.