Exodus 8:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An sin a dubhradar na dráoithe ré Phárao, Sé so méur Dé: agus do crúáidheadh croidhe Phárao, agus nior éisd ríu, mar a dubhairt an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus dúirt na draíodóirí le Forann: «Lámh Dé é seo!» Ach chruaigh croí Fhorainn agus, mar a dúirt an Tiarna, ní thabharfadh sé cluas dóibh.