Exodus 8:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghoir Phárao ar Mhaóise agus ar Aáron, agus a dubhairt, Eirgidh, déanuidh iodhbuirt do bhur Ndía ann sa talamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin ghlaoigh Forann ar Mhaois agus ar Árón agus dúirt: «Imígí agus déanaigí íobairt do bhur nDia, ach laistigh de na críocha seo!»