Ezekiel 1:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar son chosamhlachd a naighthe, do bhí aca na cceathrar aghaidh dhuine, agus aghaidh leomhuin, ar an ttáobh ndeas: agus do bhí gnúis daimh aca na cceathrar air an ttaóibh cclé; do bhí fós aca na cceathrar gnúis iolair.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Maidir le cuma a n-aghaidheanna bhí aghaidh duine ag gach ceann acu ar tosach, bhí aghaidh leoin ag an gceathrar ar dheis, aghaidh tairbh ag an gceathrar ar chlé agus aghaidh iolair ag an gceathrar ar chúl.