Ezekiel 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))
Agus do chuáidh gach áon díobh go díreach ar a naghaidh: mar a raibh an spiorad ar tí dhul, do chúadar; agus níor fhilleadar a nuáir do imthigheadar.
Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)
Chuaigh siad go léir díreach rompu aon áit ar thiomáin an spiorad iad, gan claonadh óna gcúrsa.