Ezekiel 1:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an tan dimthigheadar, do chúala mé tormán a sciathán, amhuil tormán uísgeadh móra, amhuil gúth a Nuilechumhachtaigh, gúth cainte, amhuil tormán sluáigh: an tan do sheasadar, do léigeadar a sciatháin síos.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ag imeacht dóibh, chuala mé fuaim a sciathán amhail coipeadh uiscí, amhail glór an Uilechumhachtaigh, torann clampair amhail torann slua. Ar stad dóibh, lig siad a sciatháin síos,