Ezekiel 1:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhádar a sciatháin ceangailte gach áon dar oile; níor iompoigheadar an tan do ghluáisiodar; do chuáidh gach aon aca go díreach ar a naghaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

theagmhaigh a sciatháin lena chéile; ghluais gach ceann acu caol díreach roimhe gan claonadh óna chúrsa.