Ezekiel 10:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An tan do ghluáisiodar, dimthigheadar air a cceithre táobhuibh; níor iompóigheadar ag imtheacht, achd chum na háite air ar fhéuch an ceann do leanadarsan ann; níor iompoigheadar mar dimthigheadar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ag gluaiseacht dóibh d' imigh siad i dtreo aon cheann de na ceithre threo gan claonadh óna gcursa; cibé treo a dtéadh an roth tosaigh leanadh na rothaí eile é, gan claonadh óna gcúrsa.