Ezekiel 10:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do shín áon chérub a lámh amach ó idir na cherubínighe gus an tteine do bhí idir na cherubinibh: agus do ghlac dhe, agus do chuir sé a lámhuibh an tí air a raibh an línéadach; noch do ghlac é, agus do chuáidh amach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Shín ceiribín amháin a lámh (idir na ceiribíní) i dtreo na tine a bhí idir na ceiribíní, agus thóg aibhleoga di agus chuir i lámha fhear an éadaigh lín iad. Ghlac seisean iad agus d' imigh amach.