Ezekiel 11:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus biáidh a fhios aguibh gur misi an TIGHEARNA: óir níor shiubhluigheabhair ann mo reachtaibh, ní mó do rinneabhair mo bhreitheamhnuís, acht do rinneabhair do reir bhéus ná ngeinteadh atá fa ccuáirt bhur ttimchioll.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus tuigfidh sibh gur mise an Tiarna. Níor shiúil sibh de réir mo reachtanna agus níor chomhlíon sibh mo dheasghnátha; ach chleacht sibh gnásanna na gciníocha máguaird.'»