Ezekiel 11:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla, an tan do thairrghir misi, gur éug Pelatiah mac Benaiah. Annsin do thuit mé síos ar maghaidh, agus déigh mé lé gúth árd, agus a dubhairt, Ah a Thighearna DIA! an ccuirfidh tú deireadh iomlán le fuighiol Israel?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tharla, agus mé ag tairngreacht, gur éag Palaitia mac Bhanáiá. Shléacht mé go talamh agus bhéic os ard: «A Thiarna Dia, an bhfuil sé leagtha amach agat iarmhar Iosrael a dhíothú?»