Ezekiel 12:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A mhic an duine, aitreabhthuigh tú a lár thighe easurramuigh, aga bhfuilid súile dfaicsin, agus nach bhfaicionn; atáid cluasa aca déisdeacht, agus ní chluinid síad: óir is tigh easumhal íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«A mhic an duine, tá cónaí ort le dream ceannairceach a bhfuil radharc na súl acu ach nach bhfeiceann siad, a bhfuil cluas le héisteacht acu ach nach gcluineann siad; óir is ceannairceach an dream iad.