Ezekiel 12:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do rinne misi mar do haithnigheadh dhíom thug mé amach ma shoithighe san ló, amhuil soithighe áthruighthe, agus tráthnóna do thochail mé thríd an mballa lem láimh; thug mé amach é annsa dorchadus, agus diomchras ar mo ghúaluinn é iona radharcsan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rinne mé mar a ordaíodh dom. Thug mé mo mhála taistil amach de lá amhail mála taistil deoraí, agus um tráthnóna thochail mé tríd an mballa le mo lámha féin. Chuaigh mé amach sa dorchadas ag iompar mo mhála ar mo ghualainn os a gcomhair.