Ezekiel 13:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Marsin bhrisfios mé síos an balla do dhoibealadar lé moirtéul gan súathadh, agus do bhéara mé sios go talmh é, iondus go léigfighear ris a bhunáite, agus tuitfidh sé, agus muirfighear sibhsi iona lár: agus aitheontaói gur misi an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Scriosfaidh mé an balla a dhathaigh sibh le haol agus teilgfidh mé go talamh é, ionas go bhfágfar a bunsraith nocht. Titfidh sé agus caillfear sibhse ina lár; agus tuigfidh sibh gur mise an Tiarna.