Ezekiel 13:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Marso choimhlíonfas mé mfearg air an mbaila, agus air an lucht do dhóbáil é lé moirtéul gan súathadh, agus a déarad ribh, Ní bhiáidh an balla ann ní sa mhó, nó an drong do dhóbáil é;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Sin mar a ídeoidh mé mo fhearg ar an mballa agus orthusan a dhathaigh é le haol. Déarfaidh mé libh: Tá deireadh leis an mballa agus leo siúd a dhathaigh é,