Ezekiel 13:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhrígh go ndéarnabhair croidhe na bhfíréun dubhach lé bréagaibh, nach déarna misi dubhach; agus gur neartnigheabhair lámha an chiontuigh, go nach bhfillfeadh sé ó na dhroichshlighe, lé geallamhuin a anma dhó:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

De bhrí gur chuir sibh imní le bréaga ar an bhfíréan nár chuir mise imní air; agus gur spreag sibh an ciontach ionas nach gcasfadh sé óna drochiompar lena bheatha a shlanú;