Ezekiel 14:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dá mbeith go mbeidís an tríur fearso innte, fa mar mhairim, a deir an Tighearna DIA, ní sháorfuid síad mic no ingheana; saorfuighear íad féin amháin, acht biáidh an fearann na fhásach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

dá mbeadh fiú an triúr seo ann, dar mo bheatha an Tiarna Dia a labhraíonn ní thabharfaidís mac ná iníon slán ach iad féin amháin agus bhánófaí an talamh.