Ezekiel 14:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Bíodh go mbeith Noah, Daniel, agus Iób, annsin, fa mar mhairim, a deir an Tighearna DIA, ní shaorfuid síad mac nó inghean; ní sháorfuid síad acht a nanmanna féin le ná bhfíréantacht.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

dá mbeadh fiú Naoi, Dainéil agus Iób ann, dar mo bheatha an Tiarna Dia a labhraíonn ní thabharfaidís slán de bharr a bhfíréantachta ach a mbeatha féin amháin.