Ezekiel 14:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus comhfhurtachtfuid sibhsi, an tan do chídhfidhe a slíghthe agus a ngníomha: agus aitheontaói nach gan adhbhar do rinne mé a nuile ní dá ndéarnas ann, a deir an Tighearna DIA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabharfaidh siad sólás daoibh nuair a fheiceann sibh a n-iompar agus a ngníomhartha; agus tuigfidh sibh nach gan fáth a rinne mé gach rud mar a rinne an Tiarna Dia a labhraíonn.»