Ezekiel 16:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus níor chuimhnigh tú láethe hóige ann do uile ghráineamhlachtaibh agus stríopachasaibh, an tan do bhí tú tárnocht agus lom, agus do bhí tú ar do thruáilleadh an thfuil.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Le linn d' imeachtaí gránna agus do striapachais níor chuimhin leat laethanta d' óige nuair a bhí tú lom tarnocht i do chróluí féin.