Ezekiel 16:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chuir tú súas háit árd air gach aóin cheann don tslighe, agus thug tú fa deara do sgíamh dfúathughadh, agus dfoseail tú do chosa do gach aon dar ghabh thort, agus do mhéaduigh tú do stríopachus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thóg tú d' ardionad ag ceann gach sráide, ag truailliú do scéimhe agus ag méadú do striapachais trí bheith do do thairiscint féin do gach duine a théadh an bealach.